-
1 National Parts Depot
Trademark term: NPDУниверсальный русско-английский словарь > National Parts Depot
-
2 airfield spare parts depot
Military: AFSPDУниверсальный русско-английский словарь > airfield spare parts depot
-
3 automotive and construction equipment parts depot
Military: ACEPDУниверсальный русско-английский словарь > automotive and construction equipment parts depot
-
4 склад запасных частей
Русско-Английский новый экономический словарь > склад запасных частей
-
5 склад
depot
- горючего — fuel depot
- запасных частей — spare parts depot
- снабжения — supply depot
имеющийся на с. — available from the depot stock
хранящийся на с. — in the depot stock
выдавать со с. — issue from storageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > склад
-
6 склад запасных частей
1) Aviation: spare parts depot2) Military: repair part stock3) Agriculture: spares parts depot4) Construction: spare part storage5) Railway term: parts room6) Economy: parts depot, spare parts store7) Oil&Gas technology spare parts storage room8) Chemical weapons: repair parts building, repair parts building (RPB)Универсальный русско-английский словарь > склад запасных частей
-
7 склад запчастей
1) Engineering: warehouse for spares2) Economy: parts depot, spare depot, spare parts pool, spare parts store, warehouse of spare parts -
8 большей частью
1. for the most part2. mostly3. much of4. growing number5. mainly6. mostСинонимический ряд:преимущественно (проч.) больше; в основном; главным образом; по большей части; по преимуществу; предпочтительно; преимущественно -
9 склад
склад сущwarehouseсклад запасных частейspare parts depotсрок годности при хранении на складеshelf lifeтаможенный складbonded warehouseтопливный складfuel depot -
10 аэродромный склад запасных частей
Military: airfield spare parts depotУниверсальный русско-английский словарь > аэродромный склад запасных частей
-
11 склад запасных частей артиллерийско-технического имущества
Military: ordnance parts depotУниверсальный русско-английский словарь > склад запасных частей артиллерийско-технического имущества
-
12 склад запасных частей для транспортных средств и строительной техники
Универсальный русско-английский словарь > склад запасных частей для транспортных средств и строительной техники
-
13 склад запасных частей коммерческого образца
Logistics: commercial parts depotУниверсальный русско-английский словарь > склад запасных частей коммерческого образца
-
14 складской запас запасных частей
Logistics: parts depot stockУниверсальный русско-английский словарь > складской запас запасных частей
-
15 склад запасных частей
Русско-английский авиационный словарь > склад запасных частей
-
16 склад запасных частей коммерческого образца
Русско-английский словарь по логистике > склад запасных частей коммерческого образца
-
17 склад запасных частей
1. spare parts depot2. bonded storeroomАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > склад запасных частей
-
18 запасной
запасная ВППsecondary runwayзапасная зонаreserved areaзапасная линияalternate linkзапасная посадкаdispersal airfieldзапасная посадочная площадкаauxiliary landing fieldзапасная траектория сниженияalternate descend pathзапасная частота1. alternate frequency2. secondary frequency запасной агрегатstandby power unitзапасной аэродром посадкиalternate destinationзапасной канал радиосвязиemergency radio channelзапасной люк для выходаemergency exit hatchзапасной маршрутreserved routeзапасной маршрут полетаalternate air routeзапасной парашютreserve parachuteзапасной план полетаalternate flight planзапасные части для воздушного суднаaircraft spare partзапасный аэродромalternate aerodromeметеоусловия на запасном аэродромеalternate weatherминимум запасного аэродромаalternate minimaсклад запасных частейspare parts depot -
19 хранящийся
(parts) in depot stock
на складе (о деталях)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > хранящийся
-
20 деталь
part
элемент конструкции изделня, состоящий из простых деталей, соединенных неразъемным способом, напр. литой узел с запрессованными в его отверстия втулками. — one piece, or two or more pieces joined together which are not normally subject to disassembly without destruction of designed use.
- (подлежащая обработке) — workpiece, work part
-, аннулированная — cancelled part
-, взаимозаменяемая — interchangeable part
-, входящая (в агрегат, системy) — component (part)
-, выходящая за пределы допуска — out-of-tolerance part
-, готовая (покупная) — vendor part
-, дефектная — defective part
-, имеющаяся на складе — part available from depot stock
-, комплектующая — vendor part
- конструкции (установки, узла) — detail part (for installation, assembly)
-, контровочная — locking part
-, контровочная (не фрикционного типа) — non-friction locking part
-, контрящая — locking part
-, крепежная — attaching part
-, невзаимозаменяемая — non-interchangeable part
-, необезличенная — discriminate part
-, нормализованная — standard part
-, обезличенная — indiscriminate part
- одноразового применения — single-use part
-, ответственная — major /vital/ part
-, отсутствующая (в агрегате) — missing part
-, подвижная (напр. поршень, шестерня, рычаг и т.п.) — moving part. the equipment has no moving parts.
- подлежащая замене (по износу) — renewal part. а part that is necessary to replace during maintenance as a result of wear.
-, подлежащая отбраковке (при разборке) — part subject to rejection /discarding/ at disassembly
-, подлежащая обязательной замене — part subject to mandatory replacement
-, сменная — replaceable part
-, сопрягаемая — mating part
-, составная — part
-, стандартная — standard part
-, стыковочная (горловины заправки и шланга топливозаправщика) — (fueling) hose unit adapter
-, требующая осторожного обращения (хрупкая) — delicate part. use caution when brushing delicate parts.
-, хранящаяся на складе — part in depot stock
-, штампованная — stamping
доработка д. — rework of a part
замена дефектных д. на исправные — replacement of defective parts with good ones
номер д. — part number
перечень деталей (в ик) — detailed parts list
заменять дефектную д. исправной (новой) — replace а defective part with good /new/ oneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > деталь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Depot Town — Coordinates: 42°14′45″N 83°36′33″W / … Wikipedia
depot — That maintenance performed on materiel requiring major overhaul or a complete rebuild of parts, assemblies, subassemblies, and end items, including the manufacture of parts, modifications, testing, and reclamation as required. Depot maintenance… … Military dictionary
Dépôt en banque — Banque Agence de Serra Talhada (Permanbouc, Brésil) de Banco do Brasil … Wikipédia en Français
Letterkenny Army Depot — Letterkenny Army Depot, the Center of Industrial and Technical Excellence for Air Defense and Tactical Missile Systems, was established in 1942. The depot is under the command structure of the U.S. Army Aviation and Missile Command (AMCOM). The… … Wikipedia
Jeffersonville Quartermaster Depot — Jeffersonville Quartermaster Intermediate Depot (JQMD) was a military warehouse located in Jeffersonville, Indiana. Originally covering four city blocks (the Quadrangle), it expanded to ten city blocks by the end of World War II. A shirt factory… … Wikipedia
2007 Maputo arms depot explosion — The 2007 Maputo arms depot explosion occurred in the afternoon of Thursday March 22, 2007 in Maputo, capital city of Mozambique. It was reported that 93 people were killed, and hundreds more were injured, in a series of explosions that lasted… … Wikipedia
Chorley — This article is about the town in Lancashire, England. For the larger local government district, see Chorley (borough). For other uses, see Chorley (disambiguation). Coordinates: 53°39′11″N 2°37′55″W / … Wikipedia
Compugen Inc. — Compugen Incorporated Type Privately Held Company Industry Information Technology Founded 1981 Headquarters Richmond Hill, Ontario Key people Harry Zarek, CEO … Wikipedia
stock — physical items ( inventory) that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the… … Financial and business terms
Stock — Ownership of a corporation which is represented by shares which represent a piece of the corporation s assets and earnings. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. stock stock 1 [stɒk ǁ stɑːk] noun 1. [countable, uncountable] especially… … Financial and business terms
Idaho — This article is about the U.S. state of Idaho. For other uses, see Idaho (disambiguation). Idaho … Wikipedia